97色色人妻有码视频_欧美一级二级三区久久精品_在线观看无码av不卡毛片_久久国产福利免费

九江方言與湖北廣水方言

■ 錢　政

幾年前有一次看中央電視臺記者在農(nóng)村采訪節(jié)目，村民講的是典型“九江方言”，我以為是在九江農(nóng)村，當(dāng)節(jié)目結(jié)束時，主持人介紹是在湖北某地采訪，我當(dāng)未聽清是在湖北何處。從那以后我一直在關(guān)注那個講“九江方言”的地方到底在何處？

最近我終于得知，那個也講“九江方言”的地方是位于鄂東北與河南省信陽交界處的廣水市。后來一位到過廣水的朋友告訴我，在那兒與當(dāng)?shù)厝苏勗捑拖窈途沤私徽勔粯禹槙场恼w語音上講，廣水方言與九江方言相同的地方太多，例如：白天——日里，昨天——昨兒，閃電——撤霍，咸了——韓了，吃——七，甲魚——腳魚，街——該，廁所——茅司，客廳——陶屋，講假話——扯謊，光上半身——打赤膊，瘧疾——打皮鼾，淹了水——安了，大便——把把，蝙蝠——檐老鼠，什么——莫司，一會兒——不一哈兒，聊天——夸白兒，裝佯——假馬兒，時髦——刮氣，青蛙——柯馬，毛毛細(xì)雨——麻奮兒雨……這類的彼此相同方言舉不勝舉。

九江方言屬于北方方言的四種次方言中的江淮方言，另外三個是東北（華北）方言、西北方言、西南方言，而湖北廣水方言屬于湖北境內(nèi)的江淮方言。它主要分布在鄂東的英山、黃岡、黃梅等九個縣市及相鄰的廣水、安陸和應(yīng)城。在我國江淮方言分布在江蘇、浙江、安徽、江西、湖北五省的部分地區(qū)，并且在江淮方言內(nèi)部存在分歧較大的語言現(xiàn)象，它是較為復(fù)雜的一種北方次方言。九江方言和廣水方言都有其起源和歷史演變過程，探討研究九江、廣水兩地方言的相同性、現(xiàn)狀，爭取科學(xué)地尋找到它們語音發(fā)展的脈絡(luò)，這涉及語言地理學(xué)范疇，這對研究九江人口歷史發(fā)展進(jìn)程有極大的輔助作用。

湖北廣水在1988年以前稱為應(yīng)山縣。清同治年間，清軍與太平天國軍在江蘇、浙江、安徽、江西一帶激戰(zhàn)多年，造成這一帶一些地區(qū)尸橫遍野、幾無人煙。應(yīng)山一帶也因饑荒人們生存艱難，時任兩江總督的曾國藩在各縣設(shè)“勸農(nóng)局”布告鄉(xiāng)里，讓人們遷徙到江南因戰(zhàn)爭荒蕪大片土地的地方去開墾謀生。于是人們紛紛舉家南遷。到清光緒年間又有上萬人遷徙到安徽宣城、寧國、涇縣、旌德、郎溪等地及江西新建、奉新、峽江、彭澤諸縣。他們大多聚籍、聚族而居，他們后代中有的仍保留湖北應(yīng)山的風(fēng)俗和方言。前些年有安徽一帶應(yīng)山移民后裔前去應(yīng)山尋根問祖，并通過當(dāng)?shù)厝思易遄V得到確認(rèn)，并且他們的口音仍帶有一定的應(yīng)山方言口音。從這個角度講，安徽一些地方所講的方言帶有明顯的“應(yīng)山血統(tǒng)”。

九江、廣水兩地方言之間相同性如此之高有一點可以肯定，它們應(yīng)該有同宗共祖的語言來源。它們的母體江淮方言所在的地域雖從商周時期起就開始接受華夏文明的熏陶和影響，但那個時期尚未出現(xiàn)大批北人南遷局面，特別是當(dāng)時在九江地域的民族、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等諸多因素加上長江、湖泊、山川等地理阻隔使得古九江方言屬于南方部落方言而不可能是北方次方言。這和靠近中原的廣水不一樣，而秦漢時期的古應(yīng)山語言也不可能類同今天的廣水語音，也就是說最早在秦漢時期九江丶廣水兩地方言都不是北方次方言，而且那時也沒能同宗共祖，共祖宗那是秦漢以后的事。　　九江、廣水今天的方言形成基礎(chǔ)，與西晉、唐五代、南宋三次影響極大的南遷有關(guān)，形成今天江淮方言地域變成北方化地域，而成為江淮方言的基礎(chǔ)方言區(qū)，而且這種趨勢在明朝達(dá)到頂峰并延續(xù)到清朝，從而最終成為基礎(chǔ)方言區(qū)的權(quán)威方言。九江方言與廣水方言在江淮方言內(nèi)部是一種罕見的類似現(xiàn)象，這絕不是巧合。而是大批北人南遷后聚族、聚居、聚譜的必然結(jié)果，由于被遷入地因為各種原因造成的地廣人稀，加上方言的傳承是靠一定數(shù)量的人口使用共同語言，來覆蓋相對人口稀少的遷入地語言，并形成強(qiáng)勢的語言環(huán)境。就像今天深圳被大批外來人口共同使用的普通話取代了原本廣東寶安當(dāng)?shù)胤窖砸粯?。同樣的原因，九江、廣水兩地方言的根應(yīng)該來源于北方中原地區(qū)。

在九江和廣水的一些歷史資料中，尚未能查找出九江方言來自廣水或廣水方言來自九江的任何信息。如果說安徽省有的地方方言來之湖北廣水，那么它們之間可看成“母子”關(guān)系，而九江方言與廣水方言之間，目前可看成是“兄弟”關(guān)系，它們是歷史上南遷隊伍中走了不同方向人群的古音遺留，特別要強(qiáng)調(diào)的是，九江、廣水兩地雷同方言的形成歷史時間不應(yīng)該太久遠(yuǎn)，從歷史資料分析最早只可能形成于明清時期，否則這種方言形成太久遠(yuǎn)的話，兩地語言就會因長時間受到各自周邊語言的干擾、滲入、融合而不可能到現(xiàn)在還這般相近。