97色色人妻有码视频_欧美一级二级三区久久精品_在线观看无码av不卡毛片_久久国产福利免费

如約而至，暖春之行

——2024年江西省代表團(tuán)赴美交流之旅

■ 陳  暉

今年是中美建交45周年。美國(guó)財(cái)長(zhǎng)和國(guó)務(wù)卿4月份相繼訪華，當(dāng)月江西省代表團(tuán)赴美進(jìn)行了一次“如約而至，暖春之行”中美民間交流之旅。這次江西省赴美民間交流代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)是江西省外辦副主任胡志揚(yáng)，團(tuán)員分別是江西省外辦國(guó)際傳播處處長(zhǎng)陶玲斌，廬山市副市長(zhǎng)、廬山旅發(fā)委主任袁勇，筆者擔(dān)任隨團(tuán)翻譯。此次赴美交流活動(dòng)緣起之一是對(duì)牯嶺美國(guó)學(xué)校協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)史蒂夫回訪的承諾。2023年10月史蒂夫再次來(lái)到廬山，重啟廬山中美民間交流活動(dòng)，這是其在新冠疫情后第一次參訪廬山。當(dāng)時(shí)江西省外辦副主任胡志揚(yáng)特意帶著團(tuán)隊(duì)來(lái)到廬山與史蒂夫會(huì)面商討中美民間交流事宜。會(huì)面雙方就此話題進(jìn)行了深入的交流，很多的想法不謀而合，回訪的想法在此時(shí)萌發(fā)。

史蒂夫的家族是最早來(lái)廬山置地購(gòu)房的外國(guó)家族之一。自2002年他帶著父親和叔叔第一次來(lái)到廬山，到2023年已是第八次自費(fèi)參訪廬山。史蒂夫擔(dān)任牯嶺美國(guó)學(xué)校協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)之職近20年，他不僅推進(jìn)廬山的中美民間交流活動(dòng)，還一直在收集并留存外國(guó)人在廬山的歷史資料。江西代表團(tuán)的美國(guó)之行得到他的大力協(xié)助，在美國(guó)期間他一路隨行。他在舊金山、費(fèi)城和紐約安排的三場(chǎng)會(huì)面，展示了雙邊關(guān)系最厚重的底色是人民友好，最切實(shí)的主線是民心相通。

中美愿景之城——舊金山

舊金山是美國(guó)西海岸的一座海濱城市，有美國(guó)最大的華人社區(qū)，它和中國(guó)的淵源可以追溯到19世紀(jì)中葉。中美兩國(guó)既深且廣的關(guān)聯(lián)，可以在舊金山找到充分的印證。2023年11月，中美兩國(guó)元首在舊金山會(huì)晤，此次會(huì)晤在多個(gè)領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)，形成面向未來(lái)的“舊金山愿景”，為改善和發(fā)展中美關(guān)系指明了方向，給動(dòng)蕩變革的世界注入了確定性與穩(wěn)定性。舊金山是我們參訪的第一個(gè)城市。

▲江西省代表團(tuán)在舊金山與牯嶺美國(guó)學(xué)校協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)史蒂夫（左二）和魯茨家族后裔（左三）合影。圖中《長(zhǎng)江周刊》一版刊發(fā)的文章為《廬山組曲：跨越中西文化的戀歌》。

從上海出發(fā)經(jīng)過(guò)10余小時(shí)的飛行，當(dāng)我們?cè)谂f金山機(jī)場(chǎng)降落時(shí)，舊金山的市長(zhǎng)已經(jīng)出訪抵達(dá)中國(guó)。舊金山是史蒂夫居住地，《廬山組曲》作者哈登夫人魯茨家族的后裔艾倫提前一天驅(qū)車(chē)三個(gè)多小時(shí)抵達(dá)舊金山，在此等待我們的到來(lái)。此次出訪的任務(wù)之一是與艾倫和史蒂夫簽署重奏《廬山組曲》的合作協(xié)議。艾倫受家族影響，對(duì)家族在中國(guó)的故事很感興趣。她是家族檔案管理者，近30年來(lái)她把能找到的所有家庭歷史照片和資料數(shù)字化，她還花了兩年時(shí)間寫(xiě)了一本關(guān)于家族史的書(shū)，去年在美國(guó)出版。近幾年，廬山文史愛(ài)好者就曾居住在廬山美國(guó)家族的故事完成了多篇文章并在報(bào)紙上和書(shū)籍中發(fā)表，其中《廬山組曲》作曲者魯茨家族的故事就整版發(fā)表在《九江日?qǐng)?bào)·長(zhǎng)江周刊》。

2023年，多項(xiàng)中美民間交流活動(dòng)在兩國(guó)之間展開(kāi)。史蒂夫的廬山之行重啟廬山的中美交流活動(dòng)，其中一個(gè)重要的項(xiàng)目是重新奏響《廬山組曲》。這次江西代表團(tuán)在美國(guó)與史蒂夫和艾倫的會(huì)面為此邁出一大步。那天當(dāng)江西代表團(tuán)在約定的地點(diǎn)等候史蒂夫和艾倫時(shí)，他們卻遲到了一個(gè)多小時(shí)。因?yàn)樗麄兊谋亟?jīng)之路金門(mén)大橋因有人反對(duì)以色列進(jìn)攻巴勒斯坦的游行而封閉，他們只能繞道而行。這個(gè)世界是相互關(guān)聯(lián)的，相信代表團(tuán)在此傳播的友誼、善意和信心能讓更多的人知曉。

見(jiàn)面后雙方進(jìn)行了真摯、坦誠(chéng)的交流。艾倫說(shuō)：“我戴著家族三代人的信物（項(xiàng)鏈、手環(huán)和戒指）來(lái)和你們的見(jiàn)面，它們代表曾經(jīng)在廬山生活家族成員的精神，是對(duì)廬山、對(duì)中國(guó)的赤誠(chéng)之心。我的曾姑婆弗蘭西斯·魯茨（哈登夫人）在廬山完成《廬山組曲》，這個(gè)音樂(lè)屬于我的家族，但它的內(nèi)涵屬于中國(guó)，所以我愿意代表我的家族和你們一起把它再帶回中國(guó)?！焙緭P(yáng)副主任說(shuō)：“您所講的故事令人感動(dòng)，特別是您講的精神，雖然您家族的老人已經(jīng)不在了，但精神和靈魂仍存于我們心中，文化和音樂(lè)無(wú)國(guó)界、地域、膚色之分，直通人的心靈，我們應(yīng)當(dāng)把這份超越國(guó)界的精神發(fā)揚(yáng)、延續(xù)下去。重奏《廬山組曲》是你們的心愿，也是我們的心愿?！睆]山市副市長(zhǎng)袁勇對(duì)艾倫和史蒂夫說(shuō)：“當(dāng)《廬山組曲》在廬山奏響時(shí)，你們兩位就是《廬山組曲》音樂(lè)會(huì)的特邀嘉賓?！睍?huì)談后，雙方進(jìn)行了簡(jiǎn)樸而莊嚴(yán)的簽約儀式。袁勇副市長(zhǎng)把廬山近幾年發(fā)表的有關(guān)魯茨家族的文章和書(shū)籍送給艾倫，并告訴她刊登在《九江日?qǐng)?bào)·長(zhǎng)江周刊》的文章《廬山組曲：跨越中西方文化的戀歌》獲得省級(jí)和國(guó)家級(jí)的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，這使得魯茨家族的故事在中國(guó)得到大范圍的傳播。艾倫聽(tīng)到此消息后非常高興。

晚上，史蒂夫邀請(qǐng)了牯嶺美國(guó)學(xué)校老校友后代參加我們的聚會(huì)。羅素家族80余歲美國(guó)航天局退休物理學(xué)家菲利普斯應(yīng)邀參加。2018年菲利普斯曾隨羅素家族成員一行6人來(lái)廬山探訪家族足跡。菲利普斯患有帕金森綜合征，說(shuō)話不流暢，并伴隨著頭部和雙手不自主地?cái)[動(dòng)。因妻子有事，他獨(dú)自開(kāi)車(chē)來(lái)回3個(gè)多小時(shí)，只為來(lái)看看代表團(tuán)成員，令大家甚是感動(dòng)。袁勇副市長(zhǎng)帶給他有關(guān)他家族的文章和書(shū)籍令他驚喜。相聚是短暫的，但情誼綿長(zhǎng)。我們回國(guó)后收到他的感謝信。

兄弟友愛(ài)之城——費(fèi)城

費(fèi)城是美國(guó)最老、最具歷史意義的城市之一，曾是美國(guó)首都華盛頓之前的首都城市。Philadelphia取自希臘語(yǔ)，意思是兄弟友愛(ài)。2023年史蒂夫的廬山之旅成就了一份twin brother的中美人民的友情。賽珍珠基金會(huì)駐地和賽珍珠舊居所在地屬于費(fèi)城管轄范圍。

▲江西省代表團(tuán)在費(fèi)城賽珍珠基金會(huì)駐地與工作人員合影。

史蒂夫家族和賽珍珠家族幾乎同時(shí)到達(dá)中國(guó)，這兩個(gè)家族也是最早在廬山購(gòu)地置房的外國(guó)人。他們?cè)趶]山的別墅只隔一條路。廬山剛剛開(kāi)發(fā)時(shí)，賽珍珠的父親就帶著5歲的她徒步上廬山購(gòu)地置房。這里被賽珍珠稱(chēng)為生命救助站，是她的世外桃源，她在廬山留有生命中最美好的回憶。受家族影響，史蒂夫一直對(duì)賽珍珠研究感興趣，家族也保留相關(guān)的資料，他總是大方地與需要的人分享，并一直在推動(dòng)廬山賽珍珠的項(xiàng)目。

2023年，在史蒂夫的組織下，賽珍珠基金會(huì)國(guó)際項(xiàng)目部主管斯蒂芬妮和賽珍珠舊居博物館館長(zhǎng)珊姆與廬山方面偶有互動(dòng)，兩位漂亮的女士對(duì)廬山非常向往，因?yàn)檫@里曾經(jīng)是賽珍珠的故鄉(xiāng)。江西省代表團(tuán)結(jié)束在華盛頓的活后，第二天一大早出發(fā)前往費(fèi)城。斯蒂芬妮曾被邀請(qǐng)參加在華盛頓中國(guó)駐美大使館的活動(dòng)，最終她沒(méi)參加，除了因需準(zhǔn)備第二天接待我們的工作，最重要是因?yàn)檫@段路堵車(chē)嚴(yán)重。雖然我們很早出發(fā)，路上來(lái)去的車(chē)輛仍舊挺多。前往費(fèi)城的最后一段旅途，我們?cè)卩l(xiāng)村穿越，春天的鄉(xiāng)村非常美麗，綠色草坪上一棟棟造型各異的小別墅，配上院落中五顏六色的花，讓人心曠神怡。史蒂夫情不自禁哼起《鄉(xiāng)村路帶我回家》，這首歌與史蒂夫的心情很契合，因?yàn)榘奄愓渲榈墓适轮匦聨Щ貜]山是他的心愿。

當(dāng)代表團(tuán)的車(chē)轉(zhuǎn)入一大片草坪時(shí)，首先映入眼簾的是一尊雕像，一位女士手捧嬰兒，身旁一個(gè)孩子緊緊摟著她。斯蒂芬妮和珊姆已經(jīng)在賽珍珠基金會(huì)駐地門(mén)口等候，門(mén)前場(chǎng)子上中美兩國(guó)國(guó)旗飄揚(yáng)。在會(huì)議室，雙方進(jìn)行了簡(jiǎn)單的介紹，胡志揚(yáng)副主任說(shuō)：“我們懷著無(wú)比崇敬的心情來(lái)到這里，雖然賽珍珠已經(jīng)去世，但她的精神會(huì)重放光芒。此行是我們和你們賽珍珠基金會(huì)友好合作的開(kāi)始?！笔返俜夷菡f(shuō)：“我們非常感激你們從中國(guó)遠(yuǎn)道而來(lái)，廬山也曾經(jīng)是賽珍珠的家鄉(xiāng)，很高興我們有機(jī)會(huì)進(jìn)行合作?！边@天，恰逢賽珍珠小學(xué)的學(xué)生將來(lái)此研學(xué)，珊姆需盡早帶我們參觀賽珍珠舊居。賽珍珠舊居外形看上去并不高，里面竟然有三層。代表團(tuán)首先進(jìn)入的飯廳是賽珍珠和她收養(yǎng)的六個(gè)孩子就餐的地方，窗臺(tái)上擺放著孩子們的照片，都是混血兒童，每周日是賽珍珠和孩子們的中餐時(shí)間。飯廳的餐具都是原物，其中有來(lái)自中國(guó)的青花瓷。在那個(gè)年代，混血兒童無(wú)人收養(yǎng)，賽珍珠是最早發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題的人，為此她還特意寫(xiě)了一本書(shū)。1948年她和丈夫建立了“歡迎之家”，專(zhuān)門(mén)收養(yǎng)混血兒童，這是美國(guó)第一家收養(yǎng)混血兒童的機(jī)構(gòu)?！皻g迎之家”在2014年關(guān)閉，60余年總計(jì)收養(yǎng)了7000余名兒童。代表團(tuán)進(jìn)來(lái)看到的那尊雕像，想必是為了紀(jì)念賽珍珠為此做出的貢獻(xiàn)而設(shè)立。雖然“歡迎之家”關(guān)閉，但賽珍珠基金會(huì)國(guó)際項(xiàng)目仍有資助兒童的項(xiàng)目。作為項(xiàng)目主管的斯蒂芬妮告訴代表團(tuán)，他們?cè)谥袊?guó)賽珍珠的故鄉(xiāng)鎮(zhèn)江也有資助項(xiàng)目。

賽珍珠的舊居里中國(guó)元素?zé)o處不在，這些物品都是她從中國(guó)帶來(lái)的，有她創(chuàng)作《大地》用過(guò)的書(shū)桌和打字機(jī)，甚至她父親用過(guò)桌子都被她帶回來(lái)了。在現(xiàn)代搬運(yùn)這么多東西都不易，人們無(wú)法想象在那個(gè)交通并不發(fā)達(dá)的年代，她是如何帶著它們漂洋過(guò)海來(lái)到美國(guó)的海岸，再搬到地處內(nèi)陸的家中。珊姆說(shuō)，賽珍珠和她的丈夫致力于反對(duì)美國(guó)移民局制定的排華法案，他們還在美國(guó)積極致力于中國(guó)的慈善救援工作，曾經(jīng)募集錢(qián)送到中國(guó)解決饑荒問(wèn)題。在日本侵略中國(guó)期間，她募捐到300萬(wàn)美元送到中國(guó)。在那個(gè)年代這個(gè)數(shù)目很大，而且很難募捐到。賽珍珠還特意寫(xiě)了一本圖文并茂的書(shū)，教美國(guó)人如何分辨中國(guó)人和日本人。這些都是賽珍珠熱愛(ài)中國(guó)的赤子之心的展示。這位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和普利茨小說(shuō)獎(jiǎng)的美國(guó)人是唯一一位因中國(guó)題材榮獲世界級(jí)文學(xué)獎(jiǎng)的外國(guó)作家。雖然不在中國(guó)出生，但是在中國(guó)長(zhǎng)大。她深情地說(shuō)：“我的一生，從童年，少女到成年都屬于過(guò)中國(guó)?！边@些字被裝裱在賽珍珠基金會(huì)駐地會(huì)議室的墻上。珊姆說(shuō)賽珍珠是用中文思考，用英文寫(xiě)作的作家。在賽珍珠書(shū)房時(shí)，孩子們的歡叫聲從窗外傳來(lái)，看來(lái)賽珍珠小學(xué)的學(xué)生們到了，透過(guò)窗戶(hù)看到草坪上快樂(lè)奔跑的孩子，一切是那么祥和。接下來(lái)珊姆帶著大家來(lái)到賽珍珠的書(shū)架，書(shū)架上不少來(lái)自中國(guó)的線裝書(shū)，從書(shū)的顏色，就能猜到書(shū)的年頭和價(jià)值。代表團(tuán)成員享受到VIP待遇，原本不能觸摸的展品，可以拿在手上看。最后參觀的是賽珍珠丈夫的書(shū)房，書(shū)房窗外溫室里的茶花開(kāi)得正艷，溫室的植物大多是賽珍珠從中國(guó)帶來(lái)。有幾位裝扮成賽珍珠模樣的女士在不同房間等候著，她們是此次研學(xué)活動(dòng)的義工，這樣穿著是為了讓學(xué)生們了解那個(gè)時(shí)代的服飾。

從賽珍珠舊居出來(lái)，大家回到賽珍珠基金會(huì)駐地，參觀珊姆去年為賽珍珠去世50周年策劃的展覽。當(dāng)代表團(tuán)走進(jìn)展覽大廳，首先看到的是廬山觀云亭大幅照片，令人驚嘆。珊姆自己都不記得她是從哪兒獲取的照片，為什么會(huì)選這張照片。賽珍珠被認(rèn)為是20世紀(jì)最多產(chǎn)的作家之一。她寫(xiě)了諸多的作品，包括小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇等等。自1938年獲得諾貝爾獎(jiǎng)后，在接下來(lái)的35年里，她的作品在世界各地的電影、戲劇和漫畫(huà)書(shū)中出現(xiàn)。她的小說(shuō)被譯成50多種語(yǔ)言出版。她的頭像出現(xiàn)在數(shù)百份報(bào)紙、雜志上，甚至出現(xiàn)在郵票和糖果的包裝袋上。這個(gè)展覽通過(guò)實(shí)物、圖片等多種方式展示了賽珍珠的生活和杰出的成就，其中采自鎮(zhèn)江賽珍珠故居的“大地之土”和她曾就讀的鎮(zhèn)江崇實(shí)女子中學(xué)的紀(jì)念盤(pán)令人印象深刻。身為作家、慈善家和活動(dòng)家的她一生都在跨越不同文化，改變?nèi)藗兊纳睢?/span>

在賽珍珠基金會(huì)會(huì)議室，兩位女士已經(jīng)準(zhǔn)備好合作協(xié)議。雙方簽好協(xié)議后，參訪賽珍珠墓地。一塊石板平鋪于地，只見(jiàn)其上部刻著篆體“賽珍珠”三個(gè)中文字，其余部分留白。墓前代表著高貴與純潔的黃水仙正是盛開(kāi)時(shí)節(jié)。墓地兩側(cè)的植物是金錢(qián)蒲，金錢(qián)蒲又名九節(jié)菖蒲，中國(guó)有“菖蒲九節(jié)花，雖死常流芳”詩(shī)句?？磥?lái)墓地管理者選擇這兩種植物是有考量的。賽珍珠雖然已經(jīng)去世50余年，但是她的精神仍在影響著很多人，她的基金會(huì)繼續(xù)在幫助需要幫助的孩童。尼克松總統(tǒng)稱(chēng)她是“溝通東西方文化的人橋”。周恩來(lái)總理說(shuō)她是“中國(guó)人民的朋友”。大家肅立于墓前，向這位杰出女士鞠躬致敬。

離開(kāi)賽珍珠基金會(huì)駐地，代表團(tuán)被帶至附近的知名中餐館就餐，兩位貼心女士在前一天還特意來(lái)此試餐后確定我們的就餐地點(diǎn)。雖然行程只有兩三個(gè)小時(shí)，雙方都是第一次見(jiàn)面，但大家就如多年的老友在交流?；氐街袊?guó)后，雙方一直在通過(guò)郵箱聯(lián)絡(luò)，共同推進(jìn)賽珍珠項(xiàng)目的合作。

國(guó)際都市之城——紐約

紐約是美國(guó)第一大城市、第一大港，是國(guó)際之都。它是包括聯(lián)合國(guó)總部在內(nèi)的世界上很多國(guó)際機(jī)構(gòu)和跨國(guó)公司及銀行的總部所在地。紐約是我們?cè)诿绹?guó)的最后一站，雖然我們無(wú)暇上帝國(guó)大廈俯瞰整個(gè)曼哈頓，去紐約公共圖書(shū)館感受閱讀之美，到現(xiàn)代城市和自然“零切換”的中央公園坐坐，但在這里的一場(chǎng)會(huì)談讓我們感受到紐約的溫情。

▲江西省代表團(tuán)在紐約與牯嶺美國(guó)學(xué)校最后一任校長(zhǎng)和老校友的后裔合影。圖中《長(zhǎng)江周刊》刊發(fā)的文章為《牯嶺美國(guó)學(xué)校的集體逃離》。

代表團(tuán)頭一天晚上10時(shí)許入駐紐約的酒店，第二天9∶30就得趕往機(jī)場(chǎng)。利用在酒店早餐短短的一個(gè)多小時(shí)的時(shí)間，代表團(tuán)與牯嶺美國(guó)學(xué)校最后一任校長(zhǎng)和學(xué)校校友的后裔會(huì)面。95歲的艾爾莎是牯嶺美國(guó)學(xué)校最后一任校長(zhǎng)羅伊的女兒，是該校唯一一位在世的校友。她身體健康，現(xiàn)在獨(dú)居于亞特蘭大的波特蘭市，她的晚輩住在紐約。當(dāng)史蒂夫告訴她江西代表團(tuán)在紐約的行程后，她請(qǐng)史蒂夫安排了女兒詹妮特和孫輩與我們見(jiàn)面。

在紐約這個(gè)世界大都市，早餐時(shí)間會(huì)面是一次挑戰(zhàn)。但詹妮特帶著女兒貝莉和兒子羅根如約而至，隨行的還有一位牯嶺美國(guó)學(xué)校老校友的女兒凱艾姆。2011年，貝莉和羅根曾在廬山參加中國(guó)文化和語(yǔ)言暑假培訓(xùn)班，曾經(jīng)的少男少女已長(zhǎng)成帥哥靚女。詹妮特說(shuō)：“我的母親艾爾莎一生中最幸福的時(shí)光是在廬山，因日本人的入侵，讓她和家人不得不離開(kāi)廬山，是她人生中最大的遺憾。我受母親影響從小就對(duì)與中國(guó)有關(guān)的事物感興趣，羅根和貝莉很小的時(shí)候，我就帶他們來(lái)中國(guó)旅游?！必惱蚋嬖V代表團(tuán)，她和羅根第一次見(jiàn)到史蒂夫竟然是在廬山，兩個(gè)沒(méi)有任何交集的美國(guó)家族因廬山并在廬山相遇，這是多么神奇的事。少年時(shí)期的羅根曾經(jīng)在廬山人家居住近一個(gè)月，探訪了許多與家族有關(guān)的地方。在交流中他仍能說(shuō)點(diǎn)中文。他說(shuō)：“當(dāng)我爬上廬山五老峰，站在曾外祖父撰寫(xiě)的英文石刻前，我覺(jué)得曾外祖父就在身旁?！必惱蛘f(shuō)：“當(dāng)我第一次來(lái)到廬山時(shí)，我感覺(jué)回到了家?！?/span>

凱艾姆的父親出生在廬山，曾就讀于牯嶺美國(guó)學(xué)校。他寫(xiě)過(guò)一本回憶錄，其中有一篇文章是關(guān)于牯嶺美國(guó)學(xué)校全體師生如何在日本人占據(jù)廬山之前撤離，回到美國(guó)的經(jīng)歷。凱艾姆說(shuō)：“我的父親非常熱愛(ài)中國(guó)、熱愛(ài)廬山。大學(xué)畢業(yè)后，他和我的母親談戀愛(ài)，他答應(yīng)結(jié)婚的唯一條件是，要求我的母親必須和他回中國(guó)工作。他在湖南工作了一段時(shí)間，后來(lái)他不得不帶著我的母親來(lái)到香港工作，因?yàn)槟抢镫x內(nèi)地很近。我和姐姐都出生在香港?！?/span>

交談中洋溢著滿(mǎn)滿(mǎn)的中國(guó)情懷、廬山情懷，不知不覺(jué)中到了告別時(shí)間。離開(kāi)前，袁勇副市長(zhǎng)贈(zèng)送他們收錄兩個(gè)家族故事的書(shū)籍和報(bào)紙。合影后，雙方戀戀不舍揮手道別。至此江西省代表團(tuán)的“如約而至，暖春之行”的美國(guó)之旅順利結(jié)束。

筆者回國(guó)已經(jīng)兩個(gè)多月，但此次出訪的經(jīng)歷一直縈繞于腦海。帶著家族三代人信物與江西代表團(tuán)會(huì)面的艾倫，患有帕金森綜合征獨(dú)自開(kāi)車(chē)來(lái)參加聚會(huì)的菲利普斯，飄揚(yáng)在賽珍珠基金會(huì)駐地前的中美兩國(guó)國(guó)旗，早起穿城而來(lái)參與會(huì)談的牯嶺美國(guó)學(xué)校學(xué)校老校友后裔，一路陪同我們的史蒂夫，這些都是發(fā)自?xún)?nèi)心的人與人的交流，是最美好、最真摯的人類(lèi)情感?；丶业母杏X(jué)是這次民間交流的主旋律，這個(gè)主旋律一直在回蕩?！稄]山組曲》作者哈登夫人的家族、賽珍珠的家族、史蒂夫的家族，以及許多與他們有著共同經(jīng)歷的家族，他們的故事就是中國(guó)廬山的故事，廬山就是他們的家鄉(xiāng)。在美國(guó)期間，江西代表團(tuán)已發(fā)出邀請(qǐng)，歡迎他們重訪家鄉(xiāng)，為中美民間交往續(xù)寫(xiě)更美好的篇章。

當(dāng)今動(dòng)蕩的世界充滿(mǎn)了不確定因素，中美關(guān)系也面臨著挑戰(zhàn)。這次赴美民間交流活動(dòng)增強(qiáng)了我們對(duì)中美關(guān)系良性發(fā)展的信心。就如史蒂夫在中國(guó)駐美大使館的活動(dòng)中的演講所說(shuō)：“我?guī)?lái)了和平、尊重和友誼的信息，這是我們家族四代人140余年來(lái)對(duì)中國(guó)的赤子之心。通過(guò)文化交流和對(duì)話，我們可以為子孫后代創(chuàng)建一個(gè)更加和平的世界”。

編輯：吳晨

責(zé)編：鐘千惠

審核：許欽