民間文學(xué) 我一夢(mèng)四十年
■ 方 明
民間文學(xué)是文學(xué)之父,做好民間文學(xué),就是做好文學(xué)事業(yè)的基礎(chǔ),也是做好文學(xué)夢(mèng)的初始。
20世紀(jì)80年代,我有幸參加了的全國(guó)民間文學(xué)大普查活動(dòng)。從1983年到1987年的五年間,我們?nèi)何南到y(tǒng)全體干部以極大的責(zé)任心和強(qiáng)烈的緊迫感,把全部精力傾注在“民間故事、民間歌謠、民間諺語(yǔ)”三大集成的搜集整理工作,對(duì)流傳在德安全縣范圍內(nèi)的口頭民間文學(xué)進(jìn)行了一次地毯式的搜集整理,基本上摸清了全縣民間文學(xué)的家底。
在這個(gè)浩大的工程中,我受到了一次極大的教育和震撼,同時(shí)也受到了一次深刻的文化、思想和藝術(shù)上的洗禮。從此,我便開(kāi)始做上了懵懂的民間文學(xué)夢(mèng)和作家夢(mèng)。
文學(xué)事業(yè)崇高而偉大,同時(shí)民間文學(xué)事業(yè)也是一項(xiàng)艱苦而寂寞的工作,她沒(méi)有豐厚的物質(zhì)回報(bào),只有默默無(wú)聞地守望以及無(wú)私地奉獻(xiàn)。無(wú)數(shù)個(gè)做著文學(xué)夢(mèng)的人都不去追求夢(mèng)的結(jié)果,而只注重她的發(fā)展,她的未來(lái),她的每一個(gè)美好的過(guò)程。
我們?cè)谶@次民間文學(xué)的全面普查和搜集整理中感慨萬(wàn)千,對(duì)于流傳在本地域的民間文學(xué)充滿著渴望,我們忠實(shí)于口頭流傳,忠實(shí)于當(dāng)?shù)孛耧L(fēng)民俗,保持著一定的鄉(xiāng)土氣息。在搜集整理樟樹(shù)鄉(xiāng)儺戲時(shí),注重儺舞道具的變化和舞蹈者的動(dòng)作協(xié)調(diào);在搜集整理流傳在寶塔鄉(xiāng)附城、桂林一帶的情歌時(shí),注重地方方言與傳唱者籍貫的相協(xié)調(diào);在搜集整理地名、山名、河名的傳說(shuō),遇到流傳的版本較多時(shí),注重選擇更適合本地的流傳的版本;在搜集整理歷史人物、革命烈士的傳說(shuō)時(shí),注重對(duì)民族英雄和歷史人物的真實(shí)性、革命性、斗爭(zhēng)性的弘揚(yáng),盡量做到真實(shí)、合理,符合歷史的原貌等等。既保持了風(fēng)俗傳統(tǒng),又注重了可讀性,真實(shí)可靠,健康向上,善意傳承,充分發(fā)揮和展現(xiàn)出我縣本地民間文學(xué)的特色和優(yōu)勢(shì)。
我在這次普查中,具體分工負(fù)責(zé)搜集整理寶塔鄉(xiāng)地域的民間文學(xué)。當(dāng)我們搜集整理到楊超烈士的歷史題材時(shí),對(duì)烈士的革命事跡和英雄氣概感到無(wú)比的敬佩。尤其是了解到毛澤東同志三次來(lái)贛北地區(qū)與楊超等人談及中國(guó)革命和斗爭(zhēng)時(shí),除了感受到一次深刻的教育和震撼之外,更使我增強(qiáng)了一種責(zé)任感和使命感。當(dāng)時(shí),我便立下了誓言,為撰寫(xiě)楊超的紀(jì)實(shí)文學(xué)《滿天風(fēng)雪》和編繪楊超的連環(huán)畫(huà)作出一生的努力。這種想法先后得到了省市縣群文部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)和老師的大力支持。尤其是本縣黨委、政府以及宣傳文化部門(mén)的高度重視,使我創(chuàng)作的欲望只增不減,同時(shí)也占去我業(yè)余的大部分時(shí)間。
從1983年3月開(kāi)始采訪楊超的親友及同學(xué),搜集整理?xiàng)畛沂康挠嘘P(guān)資料,5月開(kāi)始編寫(xiě)連環(huán)畫(huà)腳本。兩個(gè)月后,《楊超》連環(huán)畫(huà)初稿完成。先后在縣鄉(xiāng)文化部門(mén)以及烈士家鄉(xiāng)巡回展出,受到社會(huì)各界的好評(píng)。省市黨報(bào)黨刊分別報(bào)道和刊登了有關(guān)內(nèi)容。長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《楊超的故事》也于1985年完成了6萬(wàn)余字的初稿。后由市群藝館馬老師改編成電影《滿天風(fēng)雪》,由著名導(dǎo)演謝晉搬上了銀幕,1990年在全國(guó)公開(kāi)上映。應(yīng)該說(shuō),全國(guó)民間文學(xué)大普查,是我民間文學(xué)夢(mèng)的初始或萌發(fā)階段,促使我日夜成夢(mèng),夢(mèng)想不斷;工作再累想到夢(mèng)境又無(wú)比快樂(lè);在挫折面前,夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)又無(wú)比欣慰。后來(lái),隨著長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《楊超的故事》和連環(huán)畫(huà)《楊超》以及楊超的電影《滿天風(fēng)雪》先后出版發(fā)行和公映,為我的民間文學(xué)夢(mèng)添上了不少色彩,我也有幸于1985年6月加入了九江市民間文學(xué)研究會(huì),使我在文學(xué)之路上越走越遠(yuǎn)越有勁。
民間文學(xué)大普查和研究工作取得成績(jī)后,省市民研會(huì)和省市群藝館的領(lǐng)導(dǎo)及老師多次來(lái)我縣檢查指導(dǎo)工作,他們與基層民間文學(xué)工作者同吃同住同勞動(dòng)。如胡春潮老師、肖士太、吳清汀、姚輝云、傅梅影、馬南屏等老師他們經(jīng)常下到鄉(xiāng)鎮(zhèn),手把手地教基層文化工作者如何采編、整理民間文學(xué)等工作,并鼓勵(lì)那些在普查研究工作中作出貢獻(xiàn)的同志。
民間文學(xué)工作者們采編故事講故事,整理情歌唱情歌、搜集民諺編諺語(yǔ),搶救儺舞唱儺戲等等,在全縣上下一片熱氣騰騰,文化系統(tǒng)充滿生機(jī)活力。這時(shí)期也使我有機(jī)會(huì)接觸許多省市群文和民研部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)和老師。1996年12月10日,著名電影劇作家、時(shí)任九江市作協(xié)主席王一民來(lái)德安檢查指導(dǎo)工作。在縣文聯(lián)和縣文化館的領(lǐng)導(dǎo)介紹完我的情況后,對(duì)我給予了充分的肯定,并提出了許多希望。王一民主席對(duì)我極大的鼓舞和鞭策,也使我做民間文學(xué)夢(mèng)和作家夢(mèng)的信心更足。在市作協(xié)團(tuán)隊(duì)精神的鼓勵(lì)下,在各位老師的指導(dǎo)幫助下,我先后完成了長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《滿天風(fēng)雪》的再版、增幅工作,出版發(fā)行了《蒲塘浪花》和《秋實(shí)》等書(shū),以及《德安縣民間故事選集》的修編等工作,并在《人民日?qǐng)?bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《黨史文苑》《創(chuàng)作評(píng)譚》以及省市黨報(bào)黨刊上發(fā)表報(bào)告文學(xué)、小說(shuō)、散文、故事以及紀(jì)實(shí)文學(xué)等多篇文學(xué)作品。2008年12月,在省市作協(xié)的關(guān)心和培養(yǎng)下,我又加入了江西省作家協(xié)會(huì),成為九江市作協(xié)常務(wù)理事。2013年6月加入中國(guó)檢察官文聯(lián)文學(xué)協(xié)會(huì)理事。尤其是《德安縣民間故事選集》經(jīng)歷了四十多年的整理、編輯修改,目前已付梓成書(shū),正式編入《中國(guó)民間故事全書(shū)》系列叢書(shū),并由百花洲文藝出版社正式出版發(fā)行。應(yīng)該說(shuō),民間文學(xué)藝術(shù)的不斷收獲,是我做民間文學(xué)夢(mèng)最幸福的時(shí)期。每一個(gè)夢(mèng)又不斷促進(jìn)我努力去創(chuàng)作去研究,讓我一夢(mèng)四十余年。由于對(duì)民間文學(xué)夢(mèng)的不懈追求,在省市民間文藝家協(xié)會(huì)組織的關(guān)心下,我又于2019年7月加入了中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì),實(shí)現(xiàn)了我畢生的愿望,也讓我決心為之作出終生不懈的奮斗。