■ 劉志堅(jiān)
我在小伙伴面前值得驕傲的一件事,是我還沒(méi)進(jìn)學(xué)校啟蒙就擁有了好幾本連環(huán)畫(huà),它們有的是我表哥給的,有的是我在鄰居們房前屋后采蓖麻籽賣給代銷店賺的錢(qián)買(mǎi)的。后來(lái)讀小學(xué)了,又發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密:春節(jié)、六一兒童節(jié)、國(guó)慶節(jié),縣城離學(xué)校不到兩里地遠(yuǎn)的新華書(shū)店的連環(huán)畫(huà)都會(huì)打折賣,打折的幅度達(dá)到了對(duì)折到三折,平時(shí)一角多錢(qián)的連環(huán)畫(huà),在這幾天可能三五分錢(qián)就可以買(mǎi)到一本,靠著這個(gè)折扣,我也慢慢有了半箱子的連環(huán)畫(huà)。當(dāng)然,和表哥相比還是差點(diǎn),但無(wú)所謂,我已經(jīng)很滿足了。
有一天下午放學(xué)后,我拿著一本新買(mǎi)的其實(shí)看了好幾遍的連環(huán)畫(huà)看,我的小堂叔來(lái)找我一起去放牛,我們就一起走了。我們來(lái)到一處沙洲上,那里的草已經(jīng)很長(zhǎng)了,青綠而且嫩,兩頭牛很快就低下頭,咕呲咕呲,發(fā)出啃草的聲音,這是最讓人放心的時(shí)候了,我倆把韁繩往牛身上一甩,就自顧自玩了起來(lái)。
我掏出還沒(méi)看完的連環(huán)畫(huà),小堂叔也湊過(guò)腦袋來(lái),我們一起邊看邊爭(zhēng)著“這一頁(yè)好看”“不,這一頁(yè)更好看”。這時(shí),有一頁(yè)畫(huà)面下方的文字中,出現(xiàn)了一個(gè)人名:伍子胥。前面兩個(gè)字我都認(rèn)識(shí),但這個(gè)“胥”怎么念呢?我們課本上沒(méi)出現(xiàn)過(guò),那就是我沒(méi)有學(xué)過(guò)。原先一個(gè)人看的時(shí)候,我都是跳過(guò)去的,今天可不一樣,我指著那個(gè)字,問(wèn)小堂叔:“叔叔,這是什么字?”
小堂叔很認(rèn)真地望著那個(gè)字不說(shuō)話,好像在思考著什么,就在我剛要得出“他也不認(rèn)識(shí),算了”這個(gè)結(jié)論時(shí),他說(shuō):“這個(gè)字讀蛋嘛,這個(gè)人的名字就叫伍子蛋。”
“蛋?”我有些疑惑,“這不是雞蛋的蛋呀,那個(gè)字我認(rèn)識(shí)的。”小堂叔說(shuō):“我不是說(shuō)這個(gè)字是雞蛋的蛋,我是說(shuō)它也讀這個(gè)音。你看,它和雞蛋的蛋長(zhǎng)得那么像,那就肯定是和雞蛋的蛋一樣讀了。”
小堂叔雖然也是個(gè)小學(xué)生,只比我高兩年級(jí),但他畢竟比我大好幾歲,他認(rèn)識(shí)的字肯定比我多,我想他一定是認(rèn)識(shí)這個(gè)字的,不然不會(huì)說(shuō)得這么堅(jiān)決。為了加深對(duì)這個(gè)字的印象,我倆一起繼續(xù)埋頭看著我手中的連環(huán)畫(huà),遇到伍子胥這個(gè)名字又出現(xiàn)時(shí),我倆就一起讀出聲音來(lái):伍子蛋!伍子蛋!引得身旁正吃著草的兩頭牛好幾次顧不得吃草了,抬起頭看著我倆,不明白發(fā)生了什么。
我升到三年級(jí)的時(shí)候,班上來(lái)了幾個(gè)新面孔,是留級(jí)生還是外地轉(zhuǎn)學(xué)來(lái)的插班生,老師沒(méi)有說(shuō)。新面孔總是會(huì)讓大家多留意幾眼的,我也不例外。我注意到其中有個(gè)同學(xué),老師點(diǎn)名時(shí)叫他“須某某”,同學(xué)們也是“須某某”地叫著他。在和他稍熟之后,有一天我看到他的作業(yè)本“姓名”欄,寫(xiě)的是“胥某某”。我大吃一驚,問(wèn)他:“你的姓好少看到哦,和蛋字長(zhǎng)得很像呢?!彼卮穑骸笆堑?,我的姓下面是月字,蛋的下面是蟲(chóng)字,很多人不認(rèn)識(shí)?!蔽矣謫?wèn):“這是個(gè)單音字還是多音字呢?”他說(shuō):“是單音字,只念一個(gè)音?!?/span>
我內(nèi)心有些惶惑,我一直讀著的“蛋”原來(lái)是“胥”?那“伍子蛋”就不是“伍子蛋”而是“伍子胥”呀。這個(gè)時(shí)候,我已經(jīng)擁有了一本《新華字典》,我裝作無(wú)事樣回到自己的座位,翻出字典,找到了這個(gè)字,看看拼音,沒(méi)錯(cuò),是xū不是dàn。我一陣臉紅。
這事給我的刺激很大,也在我記憶中烙下了深深的印記,以至于當(dāng)初小堂叔言之鑿鑿地跟我說(shuō)“伍子蛋”的情形,也仿佛就是昨天的事情一般。
我的小學(xué)語(yǔ)文老師曾經(jīng)把念錯(cuò)別字的人叫作“別字先生”,我想我就是一個(gè)典型的“別字先生”了。后來(lái),隨著年歲的增長(zhǎng),識(shí)字的增多,閱讀面的擴(kuò)大,還發(fā)生過(guò)不少自以為是地讀錯(cuò)字的事情。電視連續(xù)劇《烏龍山剿匪記》上映的時(shí)候,我家里沒(méi)有電視,我們村子里有個(gè)同伴說(shuō)到這部連續(xù)劇的名字,他肯定是感覺(jué)到我望了他一眼,連忙說(shuō):“大家都說(shuō)是剿匪,我也不認(rèn)識(shí)?!彼俏业男W(xué)同學(xué),畢業(yè)后初中都沒(méi)上一天,但他那天的直覺(jué)是沒(méi)有錯(cuò)的,我的確是以為那是“巢匪”,而不是什么“剿匪”,直到回家翻出字典,才明白自己又當(dāng)了一回“別字先生”。
其實(shí)還認(rèn)錯(cuò)過(guò)很多字,比如“撐傘”一度以為是“掌傘”,“愜意”總覺(jué)得是“匣意”。參加工作后,當(dāng)然也聽(tīng)到過(guò)不少人念錯(cuò)別字,有說(shuō)“誤(娛)樂(lè)場(chǎng)所”的,有說(shuō)“兇(酗)酒”的,有說(shuō)“培(涪)陵榨菜”的,還有讀“嘎(戛)然而止”“造旨(詣)”“瓜瓜(呱呱)墜地”的。甚至在主席臺(tái)上,面對(duì)廣大聽(tīng)眾依然有說(shuō)“位(蒞)臨”,有說(shuō)“有得(的)放矢”,有說(shuō)“千里召召(迢迢)”等情況的,我們也司空見(jiàn)慣了。至于有人把“別墅”故意說(shuō)成“別野”,那已經(jīng)是個(gè)心照不宣的梗了,往往說(shuō)者和聽(tīng)者會(huì)相互對(duì)視,微微一笑。
為了盡量避免自己當(dāng)“別字先生”,我還買(mǎi)了一本《中國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,配上朋友送的《四角號(hào)碼字典》,放在辦公室,遇到不認(rèn)識(shí)的字或者把握不準(zhǔn)的字,就翻出來(lái)查一查,努力不讓自己再犯“伍子蛋”的差錯(cuò)。我在看書(shū)時(shí)是從不在書(shū)上寫(xiě)什么批注、感想一類東西的,唯獨(dú)碰到不認(rèn)識(shí)的字,會(huì)查閱字典后,在旁邊標(biāo)注讀音和意思,提示以后不要再讀錯(cuò)。
早段時(shí)間,侄子考上大學(xué),我趕回老家喝升學(xué)酒,巧的是我和小堂叔坐在一桌。幾口酒下肚,借著酒興,我跟小堂叔說(shuō)起四十多年前他教我認(rèn)“伍子蛋”的往事,小堂叔一臉懵懂。
或許,藏在我心中幾十年的“伍子蛋”,早就被小堂叔丟到不知哪個(gè)角落去了吧。
周刊郵箱:jjrbcjzk@163.com
主編熱線:13507060696
編輯:左丹
責(zé)編:許欽
審核:朱靜
掃一掃二維碼下載掌中九江
咨詢熱線:0792-8505892
Copyright ? jiujiangzhangkongchuanmei. All Rights Reserved
贛ICP備13005689號(hào)
贛公網(wǎng)安備 36040302000178號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證36120190002號(hào)