97色色人妻有码视频_欧美一级二级三区久久精品_在线观看无码av不卡毛片_久久国产福利免费

10月往事之——

蔣彝的謎團(tuán)

■ 馮曉暉

概述：

1977年10月26日，蔣彝在北京逝世。

蔣彝（1903年5月19日～1977年10月26日），江西九江人。畫家、詩(shī)人、作家、書法家。被譽(yù)為“中國(guó)文化的國(guó)際使者”。英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)員，被收入20世紀(jì)50年代英國(guó)編纂的《世界名人辭典》。美國(guó)科學(xué)院藝術(shù)學(xué)院院士、哥倫比亞大學(xué)終身教授，先后獲美國(guó)長(zhǎng)島大學(xué)、香港大學(xué)、澳大利亞堪培拉國(guó)立大學(xué)頒贈(zèng)的榮譽(yù)博士學(xué)位。

評(píng)述：

蔣彝被譽(yù)為“中國(guó)文化的國(guó)際使者”，曾有過(guò)廣泛的影響。關(guān)于他的故事很多，其中最著名的有兩件，一是“洋人與狗”，另一個(gè)是可口可樂(lè)的取名。

《洋人與狗》是蔣彝于1972年發(fā)表于香港的一篇文章，講述了他少時(shí)在九江英租界的遭遇。

蔣彝生于九江，自小聰慧，兒時(shí)跟著父親和親戚學(xué)畫畫，詩(shī)文畫皆精。他父親去世得早，蔣彝由祖父母帶大，哥哥蔣笈曾是江西政壇上的人物。據(jù)蔣彝回憶，在11歲那年，75歲的祖父帶他到洋街（今濱江路）散步，走得疲憊，就在租界設(shè)置的長(zhǎng)椅上坐下休息，卻被租界巡警呵斥驅(qū)趕。祖孫二人不得不屈辱地離開，走了不遠(yuǎn)，看見(jiàn)另一把長(zhǎng)椅上坐著一位女洋人和一只大狗。從那以后，蔣彝發(fā)誓再也不進(jìn)租界。直到“五四運(yùn)動(dòng)”，他拿著“打倒帝國(guó)主義”的旗子，沖進(jìn)了租界，把英國(guó)的巡捕頭捆了起來(lái)，才算是出了口惡氣。

蔣彝在文章中還說(shuō)，他中學(xué)畢業(yè)后到上海投考大學(xué)，在環(huán)龍路的法國(guó)公園門口親眼看到“華人與狗不得進(jìn)入”的招牌。從那以后，他一直討厭洋人，也討厭狗。他后來(lái)在九江當(dāng)縣長(zhǎng)，為了維護(hù)本地的利益跟美國(guó)石油公司硬扛，被江西省主席熊式輝免職，不得不離開九江。

這篇發(fā)表于20世紀(jì)70年代的文章很有名?！叭A人與狗不得進(jìn)入”的故事是歐美列強(qiáng)羞辱欺壓中國(guó)人的最典型的例證。蔣彝這篇文章既有在九江英租界的親身經(jīng)歷，也有在上海法租界的親眼目睹，更有他本人與美國(guó)商團(tuán)與國(guó)民黨買辦勢(shì)力的對(duì)抗，涉及了三個(gè)帝國(guó)主義國(guó)家，文字生動(dòng)感人，一位具有民族主義精神的愛(ài)國(guó)人士的形象躍然紙上。

寫這篇文章時(shí)蔣彝已離開中國(guó)四十年，年近七十，或許他有些記憶的偏差?！拔逅倪\(yùn)動(dòng)”時(shí)蔣彝十六歲，正在江西省立第三中學(xué)（今九江一中）讀書，運(yùn)動(dòng)期間九江人民革命熱情高漲，但沖擊的對(duì)象是日本商人，和英國(guó)人沒(méi)什么關(guān)系，怎么也不至于把英國(guó)巡捕頭綁起來(lái)，當(dāng)年的報(bào)紙也沒(méi)有相關(guān)報(bào)道。蔣彝最難解釋的是：既然他這么討厭洋人，為什么在歐美幾十年過(guò)得如魚得水，也沒(méi)見(jiàn)他有什么左傾的政治傾向，反而廣受帝國(guó)主義國(guó)家上上下下的尊敬。

在《華人與狗》這篇文章中，蔣彝先生是這么解釋的：“不入虎穴……”顯然，蔣彝先生的用意很深，尋常人難以理解。

蔣彝的確在上海求學(xué)過(guò)一段時(shí)間，上的是大學(xué)預(yù)科班。1922年，他考取了東南大學(xué)，就讀于化學(xué)專業(yè)。1925年畢業(yè)后，他先在江蘇的一所中學(xué)教書，后回到九江任教于光華中學(xué)（今柴桑區(qū)一中）。1926年北伐軍光復(fù)南昌，蔣彝棄筆從政，就任江西省教育廳教育委員會(huì)委員，后來(lái)跟著白崇禧的部隊(duì)到了上海，在政治部擔(dān)任書記長(zhǎng)。據(jù)稱，蔣彝因?yàn)槭Y介石叛變革命，憤而離開部隊(duì)，在大學(xué)教了半年書后，被委任為安徽蕪湖縣縣長(zhǎng)。一年后調(diào)任安徽當(dāng)涂縣縣長(zhǎng)。1930年，蔣彝調(diào)任九江縣縣長(zhǎng)，當(dāng)了自己家鄉(xiāng)的父母官。

1930年，九江已從市降格為縣，蔣彝擔(dān)任的九江縣縣長(zhǎng)等同于現(xiàn)在的九江市一把手，是最大的父母官。一位因蔣介石叛變革命憤而離開的有志青年，居然在國(guó)共矛盾最尖銳的時(shí)候，連著當(dāng)了幾任國(guó)民黨縣太爺。顯然，蔣彝先生的用意很深，尋常人難以理解。

據(jù)蔣彝自稱，因?yàn)樾愿窆⒅?，總看不上那些?guó)民黨官僚和軍閥的做派，總是為民請(qǐng)命，卻又屢屢挫敗。請(qǐng)注意，他總干不下去，卻又總能換個(gè)地方繼續(xù)干。

蔣彝在九江當(dāng)了兩年縣長(zhǎng)，自稱卻因?yàn)楫?dāng)?shù)伛v軍欺壓百姓，卻又難以調(diào)解，愈發(fā)憤懣。尤其是因?yàn)槊绹?guó)石油公司買地仲裁官司，他為了維護(hù)九江人民的利益，與江西省政府主席熊式輝產(chǎn)生了不可調(diào)和的矛盾，熊式輝命令他永遠(yuǎn)離開江西，不得再在本地任職。

蔣先生不僅迅速離開了江西，而且離開了中國(guó)。按照他的說(shuō)法，是因?yàn)閷?duì)國(guó)民黨政府感到深深的絕望，他決定到他鄙視的洋人世界，學(xué)習(xí)化學(xué)工業(yè)，準(zhǔn)備以實(shí)業(yè)救國(guó)。

在1932年年底，蔣彝來(lái)到了倫敦。初期他的生活困苦，全無(wú)目標(biāo)，所謂的學(xué)化學(xué)也就是說(shuō)說(shuō)罷了。然而，過(guò)不了多久，在倫敦這個(gè)世界大都市中，能吃苦、有天賦的九江男人展現(xiàn)出了他的異乎尋常的天賦。

這一期間，有個(gè)流傳甚廣的故事和蔣彝聯(lián)系到了一起。據(jù)說(shuō)，1927年剛剛進(jìn)入中國(guó)時(shí)，“Coca-Cola”有個(gè)拗口的中文譯名“蝌蝌啃蠟”。獨(dú)特的口味和古怪的名字，其銷量可想而知。1933年，負(fù)責(zé)拓展全球業(yè)務(wù)的Coca-Cola出口公司在英國(guó)登報(bào)，以350英鎊的獎(jiǎng)金征集中文譯名。旅英學(xué)者蔣彝從《泰晤士報(bào)》得知消息后，以譯名“可口可樂(lè)”應(yīng)征，被評(píng)委一眼看中。

350英鎊當(dāng)年可以在上海買一間小房子，對(duì)于僅帶了100英鎊闖倫敦的蔣彝來(lái)說(shuō)，著實(shí)解了燃眉之急。“可口可樂(lè)”是外國(guó)產(chǎn)品取中文名的最優(yōu)秀的范例，被寫入無(wú)數(shù)教科書，廣為流傳。

這段故事很像是真的，在蔣家后人寫的文章中也被特別提及，但聲稱獎(jiǎng)金只有6英鎊。6英鎊的獎(jiǎng)金居然在《泰晤士報(bào)》登廣告，委實(shí)是寒酸了些。征集中文譯名，理應(yīng)在中國(guó)的報(bào)刊上刊登廣告，怎么會(huì)到遠(yuǎn)在歐洲的英國(guó)登廣告？于理于情都說(shuō)不通。更說(shuō)不通的是“蝌蝌啃蠟”這個(gè)古怪的名字，筆者為此查了民國(guó)報(bào)紙數(shù)據(jù)庫(kù)，沒(méi)有以此為名的廣告，反而查到了可口可樂(lè)剛進(jìn)入中國(guó)時(shí)取的名字：可口露。

可口露廣告第一次刊登在《申報(bào)》上是1921年5月1日，這一名稱用了9年，后改名為可口可樂(lè)（可口露的名字后來(lái)被另一家公司使用）。有研究者查詢，可口可樂(lè)第一次以廣告名出現(xiàn)，在1930年5月刊行的《商業(yè)雜志》5月號(hào)上，標(biāo)明為“屈臣氏汽水可口可樂(lè)”。經(jīng)筆者查詢，《申報(bào)》第一次刊登可口可樂(lè)廣告在1930年7月，也就是蔣彝剛調(diào)任九江縣縣長(zhǎng)的時(shí)候，距離那段應(yīng)征故事還有3年。也有研究者查詢了《泰晤士報(bào)》數(shù)據(jù)庫(kù)，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)可口可樂(lè)公司刊登廣告有獎(jiǎng)?wù)骷形淖g名之事。蔣彝翻譯可口可樂(lè)的故事顯然是無(wú)稽之談。這傳說(shuō)是怎么來(lái)的，筆者不得而知。

需要說(shuō)明的是，瑕不掩瑜，蔣先生一度享有很高的世界聲譽(yù)，為中國(guó)文化在世界上的傳播做出過(guò)巨大的貢獻(xiàn)。以前不能回國(guó)，可以理解，直到中美建交，在外面漂浮了四十多年的游子，終于歷經(jīng)艱辛回到了自己的家鄉(xiāng)。他在北京去世，歸葬廬山腳下。蔣彝是個(gè)愛(ài)國(guó)、愛(ài)家鄉(xiāng)的藝術(shù)家，也是九江近代最有影響力的文化名人之一。